In der Suisse, c’est üblich, entre deux Ufern zu naviguer : die Suisse romande d’un côté et die Deutschschweiz de l’autre. Ob à l’école, im Militärdienst oder au travail, les Gelegenheiten, jemandem de l’autre côté du Graben zu begegnen, sont nombreuses. À chaque fois, stellt sich die gleiche Frage : on parle français ? Auf Deutsch ? Oder directement en anglais ? Spoiler : souvent gewinnt das Anglais. Schade für all ces heures, qu’on a assis auf einem Stuhl, pour apprendre des Vokabeln par cœur. Mit der Zeit, une bande d’amis hat des liens mit Freunden jenseits der Sarine geknüpft. Un soir, entre zwei Partien de League of Legends, haben wir überlegt, was uns, Romands und Deutschschweizer, wirklich unit. À part Roger Federer und DJ Bobo, il n’y avait pas grand-chose. So ist dann, halb im Scherz, le Anti-Röstigraben Club né. D’abord, c’était nur der Name de notre Discord-Serveur. Puis, ein Logo a vu le jour, gefolgt von quelques Stickers, et l’idée nahm Gestalt an. Hinter diesem ton décalé se cache ein echter Wunsch : créer un Raum, où man mit Humour und Wohlwollen diesen berühmten Sprachgraben hinterfragen kann. Der Röstigraben fait souvent lachen, mais derrière ce mot, une echte Problematik est bien présente. Et si on en faisait un Spielplatz plutôt qu’un Mur ?

Au cœur du Anti-Röstigraben Club steht eine einfache, aber essentielle Idee : rapprocher la Romandie und die Deutschschweiz. Denn nous croyons que les différences linguistiques ne devraient jamais être des barrières. Mit Ernsthaftigkeit – et parfois mit einem Hauch von Humor – versuchen wir, les liens entre les régions suisses neu zu knüpfen, à travers des projets concrets et kreativen Initiativen. Unsere Mission est claire : le Röstigraben abbauen – cette frontière culturelle, oft übertrieben, manchmal ignoriert, mais toujours présente. Mit kleinen, aber gezielten Projekten wollen wir : • den Austausch linguistique und culturel fördern, • Brücken schlagen zwischen den communautés, • die Verständigung und la communication zwischen les interlocuteurs der zwei régions verbessern.